Tag Archives: Ingri and Edgar Parin d’Aulaire

On the Go

Drago Jurac

I’ve just returned from a sea voyage. Travel refreshes.
What’s your favorite way to get away?
You could hop on a bike.

by William Steig

Or a bug.

by Hedwig Sporri-Dolder

Ride a swallow, a pale blue cat or black dog.

by Eleanor Vere Boyle

 

by Julie Paschkis

 

by Lisbeth Zwerger

 

Float in a boat

Ola by Ingri and Edgar Parin D’Aulaire

 

or a balloon.

by Alice and Martin Provensen

Ride a truck, a car, or a train.

by Margaret Chodos-Irvine

French Advertising Card 1920

 

by William Pene du Bois

Or just head out on foot.

The Disorderly Girl 1860

by Arthur Rackham

by Yuri Vasnetsov

 

Enjoy the ride!

from A Visit to William Blake’s Inn, poems by Nancy Willard, illustrated by Alice and Martin Provensen

 

 

Advertisements

Go Outside!

It’s July. It’s good to be outside.
Step out!

illustration by Rudolf Mates from A Forest Story

Ride your bike.

Edward Gorey

Julie Paschkis – Out for a Spin

Everything is better outside. Eat outside.

illustration by William Steig for Sylvester

illustration by Hedwig Sporri-Dolder for Hinderem Bargli

Climb up high.

illustration by Alois Carigiet for Florina

Dive down.

illustration and poem by Julie Paschkis for Vivid

Dance around.

Yevgeny Rachev 1900

Baba Yaga by Ivan Bilibin

Maybe go fishing,

illustration by Chris Raschka for Fishing in the Air

or explore an island.

illustration by the D’Aulaires for Ola

Read a book.

Charles Knight 1809

Or listen to a story.

illustration by Rudolf Mates for A Forest Story

Take a nap on the grass.

illustration by Hedwig Sporri-Doldi for Hinderem Bargli

Or sleep outside for the whole night.

illustration by Kathleen Hale for Orlando the Marmalade Cat

Stop looking at this screen or any other screen. Go outside! You might even float away.

illustration by Wm Steig for Gorky Rises

 

 

Splash

It’s been hot in Seattle this summer. Luckily we have lots of places to swim. You can head for  a river…

Chris Raschka - Fishing in the Air

Chris Raschka – Fishing in the Air

a pond…

Soviet Lithuanian illustration seen on the blog 50 Watts

Soviet Lithuanian illustration seen on the blog 50 Watts

a lake…

Beatrice Alemagna

Beatrice Alemagna

or the ocean…

Hokusai

Hokusai

Ivan Bilibin

Ivan Bilibin

Jump in!

Arthur Rackham

Arthur Rackham

Undine by Arthur Rackham

Undine by Arthur Rackham

Who knows what you will find?

Linley Sambourne illustration for The Water Babies, 1888

Linley Sambourne illustration for The Water Babies, 1888

Claire Nivola, Life in the Ocean

Claire Nivola, Life in the Ocean

kimi

Kimi Ga Yo 1925

Edgar and Ingri Parin D'Aulaire - Ola

Edgar and Ingri Parin D’Aulaire – Ola

Edgar and Ingri Parin D'Aulaire - Ola

Edgar and Ingri Parin D’Aulaire – Ola

JiHyeon Lee - Pool

JiHyeon Lee – Pool

Sylvia Earle says that going 3000 feet down is like diving into a galaxy.

Clare Nivola biography of Sylvia Earle - Life in the Ocean

Clare Nivola biography of Sylvia Earle – Life in the Ocean

Or if you want to stay indoors you could read a book.

The Water Babies illustrated by Sambourne, 1888

The Water Babies illustrated by Sambourne, 1888

Always remember the wise words of Derek Zoolander – “Moisture is the essence of wetness, and wetness is the essence of beauty.” Splash!

Giddy-up

Apple Cake 2012, Julie Paschkis

illustration from Apple Cake 2012, Julie Paschkis

Today is the first day of the Chinese Lunar New Year.
2014 is a Year of the Horse in Chinese astrology.

Yuri Vasnetsov

Yuri Vasnetsov

When I was little I shared a room with my older sister. She told me that after I was asleep a large white horse would fly into our room and take her away, and that if I was awake when it appeared I could go with them.

Tatiana Mavrina 1969

Tatiana Mavrina 1969

But I was never able to keep myself awake, and I never got to go.

Our Animal Friends at Maple Hill Farm, Alice and Martin Provensen 1974

Our Animal Friends at Maple Hill Farm, Alice and Martin Provensen 1974

I believed in that horse. I can still feel how I ached to go on those adventures and to see other worlds. I know what I missed.

paschkis black horse

Now I read in order to get that feeling of being transported. In some books an alchemy takes place. Suddenly you are not just reading words; you are in another place, another world, another person’s mind.

Hiroshige, Big French Circus, 1871

When I pick up a book I always hope that it will have the power to take me somewhere else, and I wait for the moment of lift off – when the world of the book becomes more real than the world around me. Sometimes it happens.

paschkis spring horse

Julie Paschkis, Spring Horse

Even after years of reading and some writing I don’t truly understand how it works. Yes, it has to do with language and character, with details that ring true, with plot development and tension. But is also has to do with a flying horse showing up and with being awake enough to take the ride.

Woodcut by Raoul Dufy 1910 for Apollinaire's Parade of Orpheus

Bestiary by Apollinaire , woodcut by Raoul Dufy 1910

Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire

Recently I was lifted away by the collection of O Henry Prize Stories for 2013, especially the stories by Kelly Link and Joan Silber.

In the comments section I welcome your suggestions for books that transported you.
Happy Reading in the Year of the Horse!

The Creation of the World from D'Aulaire's Norse Gods and Giants 1967

The Creation of the World from D’Aulaire’s Norse Gods and Giants 1967

In a Minor Key

It’s November. The rain has come to Seattle.  I’ve been inside a lot, working on a new book of poems and paintings.crows  Paschkis

While painting I often listen to music,  especially music in a minor key. A sad song can make me quite happy.
Here are some thoughts on illustration in a minor key.

The subject matter in this painting by Bilibin ( a visit to Baba Yaga) fits the somber palette.

ivan_bilibin_vasilisa

And this elegant painting by Arthur Rackham for Grimm is as grim as the story.

rackham grimm

But I remember being scared by all of the illustrations in the book A Holiday for Edith, by Dare Wright, even the ones that were supposed to be happy. The whole book was suffused with melancholy. I think that an artist brings many things to a book and some of them might not be brought there on purpose.HOLIDAY-for-EDITH-and-the-BEARS_large

Divica Landrova’s  illustration for Little Red Riding Hood is in a minor key, even though Redcap has not yet met the wolf.

divica landrova

Compare that to the same subject matter by Watty Piper.

Watty Piper

I always wanted a seat at the table in Barbara Cooney’s Chanticleer, even though the illustration is dark. It feels cosy, like being inside when rain is falling on the roof.

chanticleer

Yuri Vasnetsov’s style and colors are similar here, but the room is lonely and frightening.

vasnetsov dining room

In this illustration by Lisbeth Zwerger, the text says that the feast is merry, but it feels desolate. Maybe the robbers are sad that their iPad fell on the floor.

zwerger robbers

This feast by Edgar and Ingri D’Aulaire describes a happy mayhem. It is in a major key.

daulaire valhalla

I will end with my favorite feast of all, by Yuri Vasnetsov. The cockroaches put it firmly in a minor key. This is from the Magpie, shown on this blog before.

magpie

Enjoy the rain and sad songs!

p.s. If you would like to curl up under a quilt, please check out my new blog Mooshka – a Patchwork.

Beastly

Last week Margaret wrote about joy and humor in children’s book illustrations. Those images made me smile. She made the point that you need to feel joy to paint joy. I would add that you can also feel joy when drawing or looking at images that are ghastly, beastly and bad. Sometimes a smile turns into a cackle.british struwwelpeter

This week I have been painting some gruesome creatures and thinking about why it is such fun to draw them.Julie Paschkis, Balance

Possibly the beasts are a form of self portraiture without shame. I don’t want hair sprouting from my elbows but I like to paint it.

This Russian lubok from 1760 shows a woman being punished for lust. For me the moral lesson is undermined by the beauty of the image.lubok 1760

Likewise when J.G. Posada shows the fate of a girl who is slandered.j.g. posada

Victor Vasnetsov’s Grandfather Water Sprite beckons, and seems to come without a lesson.victor vasnetsov

The word Zwerg in German means gnome or midget. Here is Der Zwerg Nase by Lisbeth Zwerger. Is he rolling along forward or backward?lizbeth zwerger

Sometimes the monsters are a revelation – these Unclean Spirits Issuing from the Mouth of the Dragon, Beast and False Prophet were painted in 1255.unclean beasts

Or they can be your own family. Here is Loki’s Monstrous Brood, painted by Ingri and Edgar Parin D’Aulaire.d'aulaire loki's brood

Maurice Sendak said that he modeled the Wild Things on his older relatives. The Giant Snorrasper is from 1962.sendak giant snorrasper

As Edward Gorey knows, the dark side can be delightful. And it won’t go away even if you want it to.

edward gorey

Let It Snow

Seattle at this time of year is dark, wet and coldish. But it is not snowy, and in December I want snow.  Let it snow!Midnight Ski, Julie Paschkis

This illustration was painted by Alois Garigiet for the 1958 book The Snowstorm by Selina Chonz.snowstorm, alois garigiet

Ingri and Edgar Parin D’Aulaire wrote and illustrated Ola in 1932. I saw a documentary once where they demonstrated their technique. Every color was drawn in black and white on a separate sheet of translucent paper or acetate. They both worked on every drawing. The results shimmer.Ola, Parin d'Aulaire

Ivan Bilibin’s 1932 painting of Father Frost is stylized, but based on perfect observation of snow on trees. Also he uses color sparingly; the warm tones are a gift just like in a real winter landscape.bilibin father frost

Last winter this painting was on my favorite blog, Animalarium. The palette is crazy and exhilarating.fortnum bag

Kamisaka Sekka’s snowy traveler has a completely different mood from Ezra Jack Keat’s Snowy Day illustration, but there is an echo in tilt of the bodies.keats snowy day

kamisaka sekka

Despite the beauty of snow and the cheer of holiday lights I often feel the underlying melancholy of December. Maybe that is why this is my favorite winter poem:
In The Bleak Midwinter,  by Christina Rosetti

In the bleak mid-winter
Frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron,
Water like a stone;
Snow had fallen,
Snow on snow,
Snow on snow,
In the bleak mid-winter
Long ago.

And here is a final painting by Alois Garigiet from The Snowstorm to banish any melancholy.carigiet procession